Úr Sóleyjarkvæði - Sun Island

from by Kjuregej

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    20 blaðsíðnabók með myndskreytingum eftir Kjuregej, ásamt skýringum á ljóðunum á íslenskur, Enskur og Rússnensku
    Viðskiptavinir á íslandi geta pantað með tölvupósti á dori@vax.is
    Diskurinn kostar 2300.- ( ekkert heimsendingargjald innanlands)
    Diskurinn er einnig til í www.eymundsson.is um allt land

    Beautiful case with Kjuregej´s art, and word about the songs from Kjuregej
    in Icelandic, English and Russia

    Design : Villi Warén

    Includes unlimited streaming of Kjuregej - Lævirkinn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $20 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 12 Waren Music releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wildfest / Villitíð, Grímsey, 5 (demos & demons 2005), Draumalandið no1, It´s all been done, Þræðir- lindur sem kliða, Borgfjörð, Ekki bara fyrir börn, and 4 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $93.75 USD or more (25% OFF)

     

about

Sóley (Buttercup) is more beautiful than the sun. She has blue eyes and red lips. She is unhappy. She is worried because her lover is sleeping the deep sleep and can’t be awakened. Sóley tries whatever she can to wake him, but can’t. This poem was written in the spirit of controversy that surrounded Iceland becoming part of NATO in1949. (Icelandic)

Сказание о солнечном острове
Исландский поэт Эйнар Бенедиктссон был очарован сказанием о загадочном Ультима Туле (Вечное солнце), описанном греческими искателями новых земель в книге Perí Ókeanú (Об океане) в 325 году до н. э. Исландия в книге называется Солнечным островом в океане, так как считалось, что там – вечное солнцестояние. Об этом сказании упоминает другой исландский поэт, Йоханнес из Катлар, в своих стихах «Sóleyjarkvæði», где он представляет Исландию в образе прекрасной женщины с солнечным именем Соулей, хранящей свое горе в достойном молчании. В стихах рассказывается о судьбе жителей страны – их терпении и страданиях из века в век. Об этом и мы поём.

Úr Sóleyjarkvæði. Sóley er fallegri en sólin. Hún er með blá augu og rauðar varir. Henni líður ekki vel. Hún hefur áhyggjur af því að elskhugi hennar sefur álagasvefni og hún getur ekki vakið hann. Sóley reynir hvað hún getur að vekja hann en tekst það ekki. Ljóðið er ádeila á veru bandaríska hersins á Íslandi og endurspeglar það hvernig hernámsandstæðingar reyndu að vekja þjóðina til meðvitundar.

credits

from Kjuregej - Lævirkinn, released December 15, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Waren Music Iceland

Warén Music is a little family Label making good music.

Bium Bium musicbox

VAX Rock n Roll department

Kjuregej "Alexandra Argunova"
Siberian folk music

and our friend Magni all kind of music :)

Thanx Dóri & Villi
... more

contact / help

Contact Waren Music

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

If you like Kjuregej - Lævirkinn, you may also like: