We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sof​ð​u unga ástin m​í​n - Sleep my Yong love (Bonus Track)

from Kjuregej - L​æ​virkinn by Kjuregej

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    20 blaðsíðnabók með myndskreytingum eftir Kjuregej, ásamt skýringum á ljóðunum á íslenskur, Enskur og Rússnensku
    Viðskiptavinir á íslandi geta pantað með tölvupósti á dori@vax.is
    Diskurinn kostar 2300.- ( ekkert heimsendingargjald innanlands)
    Diskurinn er einnig til í www.eymundsson.is um allt land

    Beautiful case with Kjuregej´s art, and word about the songs from Kjuregej
    in Icelandic, English and Russia

    Design : Villi Warén

    Includes unlimited streaming of Kjuregej - Lævirkinn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $20 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    17
    releases

    Get all 17 Waren Music releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lög við ljóð, Sympathy, Fúsi Fannar DEMO 2003, Without sadness is no happiness, Working for the weekend, Wildfest / Villitíð, Grímsey, It´s all been done, and 9 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      USD or more (25% OFF)

     

about

Sleep my young love (Icelandic) Lullabye from the play Fjalla-Eyvindur (1912). It‘s sung by a mother before she kills her child by throwing it in a waterfall. Sleep my young love, outside the rain is weeping, Mommy keeps your treasures, old bones and a round case, we shall not stay awake through dim nights. (Icelandic)

Спи, мой любимый ребенок
Исландская колыбельная песня. Она была написана в 1912 году для пьесы «Горный Эйвиндур». В пьесе говорится о двух молодых влюбленных, обреченных жить вне закона. Много лет они скитались в ненаселенной части центральной Исландии, иногда воровали овец, чтобы выжить, прятались от властей в горах и у водопадов – в бедности, холоде и голоде. Эту песню поет мать своему ребенку перед тем, как бросить его в водопад: «Спи, мой любимый, темно здесь и холодно, и даже дождь плачет. Мама сохранит твои игрушки из старых костей в твоей коробочке. Давай не будем просыпаться этой темной ночью. Темнота знает много людских секретов, мои думы тяжкие. Часто видела я, как черные пески обжигают зеленые поляны, как в ледниковых трещинах таится смерть, и как люди теряют своих близких, плачут и тоскуют...»

credits

from Kjuregej - L​æ​virkinn, released December 15, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Waren Music image

Waren Music Iceland

Warén Music is a little family Label making good music.

Bium Bium musicbox

VAX Rock n Roll department

Kjuregej "Alexandra Argunova"
Siberian folk music

and our friend Magni all kind of music :)

Thanx Dóri & Villi ... more

contact / help

Contact Waren Music

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Waren Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

New York's very own, Chuck Strangers joins the show to discuss his EP, "Boys & Girls".
listen now