We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sof​ð​u unga ástin m​í​n - Sleep my Yong love (Bonus Track)

from Kjuregej - L​æ​virkinn by Kjuregej

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    20 blaðsíðnabók með myndskreytingum eftir Kjuregej, ásamt skýringum á ljóðunum á íslenskur, Enskur og Rússnensku
    Viðskiptavinir á íslandi geta pantað með tölvupósti á dori@vax.is
    Diskurinn kostar 2300.- ( ekkert heimsendingargjald innanlands)
    Diskurinn er einnig til í www.eymundsson.is um allt land

    Beautiful case with Kjuregej´s art, and word about the songs from Kjuregej
    in Icelandic, English and Russia

    Design : Villi Warén

    Includes unlimited streaming of Kjuregej - Lævirkinn via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 17 Waren Music releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lög við ljóð, Sympathy, Fúsi Fannar DEMO 2003, Without sadness is no happiness, Working for the weekend, Wildfest / Villitíð, Grímsey, It´s all been done, and 9 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $99.75 USD or more (25% OFF)

     

about

Sleep my young love (Icelandic) Lullabye from the play Fjalla-Eyvindur (1912). It‘s sung by a mother before she kills her child by throwing it in a waterfall. Sleep my young love, outside the rain is weeping, Mommy keeps your treasures, old bones and a round case, we shall not stay awake through dim nights. (Icelandic)

Спи, мой любимый ребенок
Исландская колыбельная песня. Она была написана в 1912 году для пьесы «Горный Эйвиндур». В пьесе говорится о двух молодых влюбленных, обреченных жить вне закона. Много лет они скитались в ненаселенной части центральной Исландии, иногда воровали овец, чтобы выжить, прятались от властей в горах и у водопадов – в бедности, холоде и голоде. Эту песню поет мать своему ребенку перед тем, как бросить его в водопад: «Спи, мой любимый, темно здесь и холодно, и даже дождь плачет. Мама сохранит твои игрушки из старых костей в твоей коробочке. Давай не будем просыпаться этой темной ночью. Темнота знает много людских секретов, мои думы тяжкие. Часто видела я, как черные пески обжигают зеленые поляны, как в ледниковых трещинах таится смерть, и как люди теряют своих близких, плачут и тоскуют...»

credits

from Kjuregej - L​æ​virkinn, released December 15, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Waren Music Iceland

Warén Music is a little family Label making good music.

Bium Bium musicbox

VAX Rock n Roll department

Kjuregej "Alexandra Argunova"
Siberian folk music

and our friend Magni all kind of music :)

Thanx Dóri & Villi
... more

contact / help

Contact Waren Music

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Waren Music, you may also like: